FaceBookTwitterGoogle+
Sponsors
October 2017
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ALPHABET FOTOUNI SELON L’APHABET ET PHONETIQUE BAMILEKE

 

FRANÇAIS

BAMILEKE & FOTOUNI

Exemple = fәne

A

a

a mie (c’est fini), mba (la concession)

B

b

bɔno (bonne nouvelle),

c, k, q

k

ka’no (l’orgueil), nku’ne (l’honneur, la gloire)

D

d

ndie (le domicile), ndomndie (se marier)

E

e

 pane (méchanceté)

F

f

fᵾә (aveugle), fәᵾmne (ignorance)

G

g

ngәju’ (j’ai compris), ngәpε (j’accepte),

H

h

he ya (donnes ma part) ; hu (feuille),

I

i

nini (image), nni (faire les selles)

J

j

jamndie (derrière la maison)

L

l

lie’ (jour) , lilie (alibi)

M

m

moomengwe (une fille)

N

n

nam(le soleil), net (le corps)

O

o

nzondie (successeur)

P

p

pandie (un coté de la maison), pe (intérêt), pa’(la maison)

R

 

«r » n’existe pas en bamiléké

 

S

s

sonet (se laver) ; săndie (le balaie)

T

t

tene (nom propre), tᵾmndie (l’intérieur de la maison)

V

v

vᵾ’ ndie (la porte)

W

w

wha (simplifier, sous estimer) ;, wo ? (c’est qui ?) ; wa’ (jeter)

Y

y

yu’ (écoute) ; yo ( le tien) ; yoh (le notre)

Z

z

nzola ? (bonjour) ; nzi’ (sueurs) ; zi (la bise)

an, en

ă

ngăno (homme à problème) , ngăkam

Ch

sh

shino (intelligence)

Dj

zh

zheno (un souffreteux)

Eu

Ә

pә (la population), mᵾә (grand)

Gn

Ϧ

nϦᵾm (fermer/essayé) ; nϦᵾ’ce (l’orgueil)

in, ain

ε

pεpε (accepte seulement), pε (accepte)

On

ɔ

njɔ (l’épine), ndɔ (paresseux), bɔsu (ami(e) fidèle)

Ou

u

tundie (la famille)

Ou

oo

moo (l’enfant), poo (les enfants)

Tch

c

ncᵾ’ (un) ; căne (caprice)

Un

ᵾn

ghᵾm (l’argile), mbᵾm (argent)

 

mbᵾ (soulevé), mᵾ (moi), pᵾә (le sac)

 

Ϧw

mϦwa’ne (les livres) ; Ϧwa’ (écrire/le miel) ; Ϧwet (ramasser) ;  mϦwet (amibes)

 

bw

 

 

cw

cwi  (crier) ; cwa (couper) ; ncwɔ (voleur)

Gh

gh

ghomla’ (la langue maternelle) ; ghamce (remerciemment)

 

Gw

ngwetmoh (briquet) ; sa’ngwetnom (nom propre)

 

Jw

jwe (panthère) ; hm (oiseau du ciel) ; Jwe-hm (l’aigle)

 

Kw

kwe (tousser); kwit (attacher)

 

Pw

Pwut

 

a'

pa’ (comme, répondre)

 

e’

fe’ efe’e (ainsi ainsi)

 

i’

 pi’no (raconter) ; lie’no (rendez-vous)

 

u'

bebu’ (sourd), bu’mba (entrée de la concession)

 

ᵾ’

ng’ (la force) ; Mbu’nc (la radio),

 

ᵾә

mbᵾә (possibilité, moyen…)

 

o'

no' (chefferie) ; po’ (champignon) ; ngo’ (termites, pierre à écraser)


L’apostrophe (‘) se lit kәs’ qui signifie contraction de la gorge


Compter = esă

1= nc

17 = cop sombᵾә

2= pᵾә

18 = cop ehomegham

3= tit

19 = cop ev’ egham

4= ekwuә

20 = mghammbᵾә

5 = pethaa / thaa

30 = mgham tit

6 = ntho

40 = mghamekwuә

7 = sombrᵾә

50 = mghamthaa

8 = ehom

60 = mghamntho

9 = ev

70 = mghamsombᵾә

10 = egham

80 = mghamehom

11 = cop nc’ egham

90 = mghamev

12 = cop pᵾәegham

100 = nkh

13 = cop tit egham

 

14 = cop ekwuәegham

 

15 = cop thaaegham

 

16 = cop nthoegham

 

 

Carte de Fotouni
Calendrier Fotouni
Octobre 2017
LIEGNAM 1 DIMANCHE
SEULACK 2 LUNDI
SEUGWOU 3 MARDI
SEUSSO'O 4 MERCREDItd>
DJEDJIO'O 5 JEUDI
LIELAP 6 VENDREDI
LIEBONG 7 SAMEDI
GUEUSSO'O 8 DIMANCHE
LIEGNAM 9 LUNDI
SEULACK 10 MARDI
SEUGWOU 11 MERCREDI
SEUSSO'O 12 JEUDI
DJEDJIO'O 13 VENDREDI
LIELAP 14 SAMEDI
LIEBONG 15 DIMANCHE
GUEUSSO'O 16 LUNDI
LIEGNAM 17 MARDI
SEULACK 18 MERCREDI
SEUGWOU 19 JEUDI
SEUSSO'O 20 VENDREDI
DJEDJIO'O 21 SAMEDI
LIELAP 22 DIMANCHE
LIEBONG 23 LUNDI
GUEUSSO'O 24 MARDI
LIEGNAM 25 MERCREDI
SEULACK 26 JEUDI
SEUGWOU 27 VENDREDI
SEUSSO'O 28 SAMEDI
DJEDJIO'O 29 DIMANCHE
LIELAP 30 LUNDI
LIEBONG 31 MARDI